home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software 2000 / Software 2000 Volume 1 (Disc 1 of 2).iso / printer-studio / citizen systems disk, / citizensetup / deutsch.lng < prev    next >
Text File  |  1992-10-06  |  5KB  |  403 lines
  1. "Makronummer"
  2. "1"
  3. "2"
  4. "3"
  5. "4"
  6.  
  7. "Emulation"
  8. "Epson P2"
  9. "IBM"
  10. "NEC"
  11. "Auto"
  12.  
  13. "Epson"
  14. "IBM"
  15. "NEC"
  16. "Auto"
  17.  
  18. "Zeilenabstand"
  19. "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "10" "11" "12"
  20. "6" "8"
  21.  
  22. "Linker Rand"
  23.  
  24. "Rechter Rand"
  25.  
  26. "Land"
  27.  
  28. "U.S.A"            1
  29. "Frankreich"       2
  30. "Deutschland"      3
  31. "V.K."             4
  32. "Dänemark I"       5
  33. "Schweden"         6
  34. "Italien"          7
  35. "Spanien I"        8
  36. "Japan"            9
  37. "Norwegen"         10
  38. "Dänemark II"      11
  39. "Spanien II"       12
  40. "Lateinamerika"    13
  41. "Legal"            14
  42. "Niederlande"      15
  43. "Türkei"           16
  44.  
  45. "U.S.A"            1
  46. "Frankreich"       2
  47. "Deutschland"      3
  48. "V.K."             4
  49. "Dänemark I"       5
  50. "Schweden"         6
  51. "Italien"          7
  52. "Spanien I"        8
  53. "Japan"            9
  54. "Norwegen"         10
  55. "Dänemark II"      11
  56. "Spanien II"       12
  57. "Lateinamerika"    13
  58. "Legal"            14
  59. "Niederlande"      15
  60. "Türkei"           16
  61.  
  62. "Zeichensatz"
  63. "Kursiv"
  64. "Grafik"
  65.  
  66. "Schrift"
  67. "Draft"
  68. "CTZ Roman"
  69. "CTZ Sanserif"
  70. "CTZ Courier"
  71. "CTZ Prestige"
  72. "CTZ Script"
  73. "CTZ Orator"
  74. "IC Card"
  75. "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@"
  76. "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" 
  77.  
  78. "Abstand"
  79. "10 CPI"
  80. "12 CPI HS"
  81. "12 CPI HD"
  82. "15 CPI"
  83. "17.1 CPI"
  84. "20 CPI"
  85. "Proportional"
  86.  
  87. "10 CPI"
  88. "12 CPI"
  89. "15 CPI"
  90. "17.1 CPI"
  91. "20 CPI"
  92. "Proportional"
  93.  
  94.  
  95. "Kursiv"
  96.  
  97. "Höhe/Breite"
  98.  
  99. "Normale H/B"
  100. "X 2 H/X 1 B"
  101. "X 4 H/X 1 B"
  102. "X 1 H/X 2 B"
  103. "X 1 H/X 4 B"
  104. "X 2 H/X 2 B"
  105. "X 4 H/X 4 B"
  106.  
  107. "Komprimiert"
  108.  
  109. "Schrägstrich-Null"
  110.  
  111. "Standardlänge"
  112. "6 Inches"
  113. "8 Inches"
  114. "11 Inches"
  115. "11.6 Inches"
  116. "12 Inches"
  117. "14 Inches"
  118. "15 Inches"
  119.  
  120. "6 Inches"
  121. "7 Inches"
  122. "8 Inches"
  123. "9 Inches"
  124. "10 Inches"
  125. "11 Inches"
  126. "11.6 Inches"
  127. "12 Inches"
  128. "13 Inches"
  129. "14 Inches"
  130. "15 Inches"
  131.  
  132. "Perf. überspringen"
  133.  
  134. "Farbe"
  135. "Schwarz"
  136. "Rot"
  137. "Blau"
  138. "Lila"
  139. "Gelb"
  140. "Orange"
  141. "Grün"
  142.  
  143. "V.Top Endlos"
  144. "V.Top Einzel"
  145.  
  146. "Kopiermodus"
  147.  
  148. "Textdruck"
  149.  
  150. "Grafikdruck"
  151.  
  152. "Bidirektional"
  153. "Unidirektional"
  154.  
  155. "Softwaresperre"
  156.  
  157. "Farbband"
  158. "Normal"
  159. "Colour"
  160. "Film"
  161.  
  162. "Ram-Typ" 
  163. "Extra Ram" 
  164. "Font-Puffer" 
  165.  
  166. "Aut. Papiereinzug" 
  167.  
  168. "Auto ZV"
  169.  
  170. "Auswahl" 
  171.  
  172. "ZS rückwärts"
  173.  
  174. "Mitte Endlos"
  175.  
  176. "Mitte Einzel"
  177.  
  178. "Papiersensor"
  179.  
  180. "Abreißen"
  181.  
  182. "Baudrate"
  183. "19200"
  184. "9600"
  185. "4800"
  186. "2400"
  187. "1200"
  188. "600"
  189. "300"
  190. "110"
  191.  
  192. "Parität"
  193. "Keine Parität"
  194. "Ungerade Parität"
  195. "Gerade Parität"
  196.  
  197. "Datenbits"
  198. "8"
  199. "7"
  200.  
  201. "Stoppbits"
  202. "2"
  203. "1"
  204.  
  205. "Protokoll"
  206. "Xein/Xaus"
  207. "DTR"
  208.  
  209. "Deckelschalter"
  210.  
  211. "Sprache"
  212. "English"
  213. "Francais"
  214. "Deutsch"
  215. "Itanliano"
  216. "Espanol"
  217.  
  218. "Codeseite"
  219. "USA [437]"
  220. "MULTI [850]"
  221. "PORTUGAL [860]"
  222. "CANADA [863]"
  223. "NORWAY [865]"
  224. "SCANDINAVIA"
  225. "TURKEY [857]"
  226. "ICELANDIC [861]"
  227. "WINDOWS"
  228.  
  229. "Satz 1"
  230. "Satz 2"
  231.  
  232. "Alt. Grafikmodus"
  233.  
  234. "Auto CR"
  235.  
  236. "Schnelle"
  237. "Makroe"
  238.  
  239. "Instellungen"
  240. "Optionen" 
  241. "Vor" 
  242. "Zurück" 
  243.  
  244. "Seite 1 von 3" 
  245. "Seite 2 von 3" 
  246. "Seite 3 von 3" 
  247.  
  248. "Seite 1 von 1" 
  249.  
  250.  
  251. "Makroname"
  252.  
  253. "Aus"
  254. "Nur Font"
  255. "Alle Stile"
  256.  
  257. "Aus"
  258. "Ein"
  259.  
  260. "Off"
  261. "ASF"
  262. "ASF+ENVP"
  263.  
  264. "Ignorieren"
  265. "Aktiv"
  266.  
  267. "Deaktivieren"
  268. "Aktivieren"
  269.  
  270.  
  271. "Wert auáerhalb zulässigem Bereich" 
  272. "Minimum ist " 
  273. "Maximum ist " 
  274. " " 
  275. "Please Try Again"
  276.  
  277. "Wert nicht zulässig" 
  278. "Wert für rechten Rand muá gröáer" 
  279. "sein als Wert für linken Rand" 
  280. " " 
  281. "Please Try Again"
  282.  
  283. "Wert nicht zulässig" 
  284. "Wert für linken Rand muá kleiner" 
  285. "sein als Wert für rechten Rand" 
  286. " "
  287. "Plesae Try Again"
  288.  
  289. "Achtung" 
  290. "Werte für Ränder sind nicht zulässig" 
  291. "und deshalb nicht eingestellt" 
  292.  
  293. "FEHLER" 
  294. "Makroeinstellungen nicht zu lesen" 
  295. "Standardvorgaben werden benutzt" 
  296. " "
  297.  
  298.  
  299. "Farbband installieren" 
  300. "Extra Ram installieren" 
  301. "Font-Puffer installieren" 
  302.  
  303. "Projekt" 
  304. "Einstellungen senden" 
  305. "Konfiguration" 
  306. "Standardvorgaben" 
  307. "Info" 
  308. "Abbrechen" 
  309. "Alles senden" 
  310. "Nie senden" 
  311. "Aufgefordert senden" 
  312. "Automatisch senden" 
  313. "Temporäre Änderung" 
  314. "Permanente Änderung" 
  315.  
  316.     "» Sprache"
  317.     "» Drucker"
  318.     "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" 
  319.         "Swift24"
  320.         "Swift24x"
  321.         "Swift24e"
  322.  
  323.  
  324. "Projekt" 
  325. "Einstellungen senden" 
  326. "Konfiguration" 
  327. "Standardvorgaben" 
  328. "Info" 
  329. "Abbrechen" 
  330. "Alles senden" 
  331. "Nie senden" 
  332. "Aufgefordert senden" 
  333. "Automatisch senden" 
  334. "Temporäre Änderung" 
  335. "Permanente Änderung" 
  336.  
  337.     "» Sprache"
  338.     "» Drucker"
  339.     "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" 
  340.         "Swift200"
  341.         "Swift240"
  342.  
  343. "Skalierung Punkt" 
  344. "8-Point" 
  345. "10-Point"
  346. "12-Point"
  347. "14-Point"
  348. "16-Point"
  349. "18-Point"
  350. "20-Point"
  351. "22-Point"
  352. "24-Point"
  353. "26-Point"
  354. "28-Point"
  355. "30-Point"
  356. "32-Point"
  357. "34-Point"
  358. "36-Point"
  359. "38-Point"
  360. "40-Point"
  361.  
  362. "Quarter Print"
  363.  
  364. "Leise-Modus"
  365.  
  366. "Umschlag-Modus"
  367.  
  368. "Aktueller Makro wird geladen"  
  369.  
  370. "Makro 1 wird geladen" 
  371. "Makro 2 wird geladen" 
  372. "Makro 3 wird geladen" 
  373. "Makro 4 wird geladen" 
  374.  
  375.  
  376. "Gewählter Drucker ist " 
  377. "Swift24/24x/24e Einstell-Menü "
  378. "Swift200/240 Einstell-Menü " 
  379.  
  380. "Neuversuch" 
  381.  
  382. "Aufgeben" 
  383.  
  384. "Drucker ist offline" 
  385.  
  386. "Kein Papier im Drucker" 
  387. "ODER" 
  388. "Drucker nicht eingeschaltet" 
  389.  
  390. "Drucker ist besetzt" 
  391.  
  392. "!! Probleme mit dem Drucker !!" 
  393.  
  394. "Max. Anzahl der Neuversuche" 
  395.  
  396. "Möchten Sie das an den" 
  397. "Drucker schicken?" 
  398.  
  399. "Ja" 
  400. "Nein" 
  401.  
  402. "Bitte warten" 
  403.